Дата нараджэння: 20.08.1934 Мятлічыцы, в., Лагойскі раён, Мінская вобласць

Кароткая даведка: вучоны ў галіне інфарматыкі, адзін з першых сістэмных праграмістаў Беларусі

Імёны на іншых мовах: Цегельский Владимир Иосифович (руская);