Date of Birth: 25.10.1952 Сярэднія Печы, вёска, Лельчыцкі раён, Гомельская вобласць

Quick reference: мастак, педагог, заслужаны дзеяч мастацтваў Беларусі, лаўрэат прэміі імя А. І. Дубко Гродзенскага аблвыканкама (2005, 2017), узнагароджаны медалём Ф. Скарыны, медалём Беларускага саюза мастакоў

Names in other languages: Bandartchuk Mikalai Trafimavitch (english); Бондарчук Николай Трофимович (russian);