Start date: кастрычнік 1931 Буда-Кашалёва, г., Гомельская вобласць

Quick reference: раённая грамадска-палітычная газета на рускай і беларускай мовах

Names in other languages: "Авангард" (russian);

Previous Names: "Ленінскі шлях"