Важные события 31 августа 1969
31 августа
Дагавор 1449 (31.08.1449), пагадненне паміж ВКЛ і Маскоўскім княствам ў час міжусобнай феадальнай вайны 1425–1453 гг. — 520 лет з часу заключэння 
Шыманоўскі Аляксандр Нічыпаравіч (31.08.1850 Чэрнін, в., Светлагорскі раён, Гомельская вобласць — 1918), этнограф, фалькларыст, аўтар зборніка "Мінская губерня і яе народная творчасць у сувязі з апісаннем народных свят і абрадаў", у якім сабраны каштоўны матэрыял па беларускай фалькларыстыцы і этнаграфіі — 119 лет со дня рождения Грубэ Аляксандр Васільевіч (31.08.1894 — 03.08.1980), скульптар, адзін з арганізатараў і старшыня Усебеларускага аб'яднання мастакоў, народны мастак Беларусі — 75 лет со дня рождения Борушко Александр Михайлович (31.08.1907 Горкі, г., Магілёўская вобласць — 27.06.1981), савецкі канструктар мінна-тарпеднай зброі — 62 года со дня рождения Казека Янка (Іван Дарафеевіч) (31.08.1915 Кострычы, в., Кіраўскі раён, Магілёўская вобласць — 04.03.2000), крытык, літаратуразнавец, заслужаны работнік культуры Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Беларусі (1976) — 54 года со дня рождения
Шыманоўскі Аляксандр Нічыпаравіч (31.08.1850 Чэрнін, в., Светлагорскі раён, Гомельская вобласць — 1918), этнограф, фалькларыст, аўтар зборніка "Мінская губерня і яе народная творчасць у сувязі з апісаннем народных свят і абрадаў", у якім сабраны каштоўны матэрыял па беларускай фалькларыстыцы і этнаграфіі — 119 лет со дня рождения Грубэ Аляксандр Васільевіч (31.08.1894 — 03.08.1980), скульптар, адзін з арганізатараў і старшыня Усебеларускага аб'яднання мастакоў, народны мастак Беларусі — 75 лет со дня рождения Борушко Александр Михайлович (31.08.1907 Горкі, г., Магілёўская вобласць — 27.06.1981), савецкі канструктар мінна-тарпеднай зброі — 62 года со дня рождения Казека Янка (Іван Дарафеевіч) (31.08.1915 Кострычы, в., Кіраўскі раён, Магілёўская вобласць — 04.03.2000), крытык, літаратуразнавец, заслужаны работнік культуры Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Беларусі (1976) — 54 года со дня рождения 
